I don’t like to poke people in the eye too much over religion, in this one area I agree with Robert Heinlein when he wrote

“Like dandruff, most people have a religion and spend and spend time and money on it and seem to take considerable pleasure from fiddling with it”.

Given that it is not really worthwhile to spend a lot of time arguing or hammering them about the inconsistencies of their particular brand of religion. Today I found something which makes me break that rule.

I am pretty sure most of you know of Conservapeadia, the Conservative answer to Wikipeadia where they can spout any kind of crazy far Right crap they like and it is lapped up by those whose other primary source of information is Fox News. It all started when Wikipeadia started monitoring their entries to make sure they more closely resembled reality that many of the wacky Right would put up with.

In most part they spin reality to the Right, as you would expect, but their new project is a entirely different level of whacky! The good folks at Conservapeadia are now going to re-write/re-translate the Bible to remove the corrupting Liberal influences! I have always found it odd that that great hero of the Right Jesus Christ was so interested in hanging out the poor, the sick and the criminal (after all Mary Magdalene was a prostitute). He was all about tearing down the power structures of the moneyed class and helping the poor. It is pretty rare in religion that a deity makes a point of saying “Whatever you neglected to do unto one of the least of these, you neglected to do unto Me!”. This does not fit very well into the modern Rights point of view that it is everyman for himself, and there is no need to help the less fortunate since they must be losers and deserve it.

Apparently this has been a thorn in the side of some Conservatives too, and being the take charge kind of folks they are they are going to do something about it! They have started the Conservative Bible Project. If you have a morbid curiosity and want to look you can find it at this link. Being all Biblical-ish they have come up with ten guidelines for their new translation of the Bible. In order to not get into any fair use trouble I am only going to give you my favorites, but you can read them all at the site if you like.

Number One is a doozy! It reads:


Framework against Liberal Bias:
providing a strong framework that enables a thought-for-thought translation without corruption by liberal bias.

It is hard for me to understand how they are going to get a thought for thought translation. They are starting from the King James version of the Bible, not the original texts so there is going to be translation of translation going on. That shouldn’t stop them though, this is common for every version of the Bible since the New Testament was written. They will be in good company making up what they think it should say.

Number Four a good one for putting down those godless commies amongst us it reads:


Utilize Powerful Conservative Terms:
using powerful new conservative terms as they develop;[4] defective translations use the word "comrade" three times as often as "volunteer"; similarly, updating words which have a change in meaning, such as "word", "peace", and "miracle".

I can’t tell you what exactly they mean by “conservative terms” as the link was broken when I went to it. Maybe there are no powerful new conservative terms?

They are even going after the actual teachings of their Messiah, and intend to edit out one of the stories. It is the Adulteresses Story, where Jesus says “If anyone of you is without sin, cast the first stone”. Number Eight reads :


Exclude Later-Inserted Liberal Passages:
excluding the later-inserted liberal passages that are not authentic, such as the adulteress story .

Those darn Liberals in the the middle ages! Or was it one of you with a time machine?

I know it is out of order, but I have put Number Seven in here as well:

Express Free Market Parables; explaining the numerous economic parables with their full free-market meaning

It is stunning that a group who worships a man who threw the money lenders out of the temple would be so bold as to rewrite their holy book to emphasize the free market, a concept that did not exist at all in that time. It makes me laugh out loud that they think their Messiah, a Jewish guy from an aesthetic sect would have anything to say about the free market!

Finally, my all time favorite Number Ten:

Prefer Conciseness over Liberal Wordiness: preferring conciseness to the liberal style of high word-to-substance ratio; avoid compound negatives and unnecessary ambiguities; prefer concise, consistent use of the word "Lord" rather than "Jehovah" or "Yahweh" or "Lord God."

This is the Conservative Right in a nutshell. They don’t want any thing too long, anything too complicated and above all there should be no ambiguities in religious writing from 1800 years ago!

It is not too surprising these folks think they need to make a holy book whose prescriptions they are not in any way following more to their liking. What is surprising to me is they tend to be the same folks who say the Bible is the inerrant word of their god. Is it just me or is changing the words of your god to you liking more than a little like heresy and by their standards blasphemy? If I were a believer I would not mess with an all powerful deities holy book. I guess that is just one more reason why I am not a Conservative.

The floor is yours!