Last month, in what was viewed as a pretty shocking move, the American Heart Association not only connected heart disease with the intake of sugar but also made specific recommendations in terms of how much. AHA Announcement
“Most American women should consume no more than 100 calories of added sugars per day; most men, no more than 150 calories. That’s about 6 teaspoons of added sugars a day for women and 9 for men. The 2001-2004 NHANES (National Health and Nutrition Examination Survey) database showed the average intake of added sugars for all Americans was 22.2 teaspoons per day or about 355 calories….Soft drinks and other sugar-sweetened beverages are the No. 1 source of added sugars in the American diet. A 12-ounce can of regular soda contains about 130 calories and 8 teaspoons of sugar.”
The US sugar industry’s response was actually what you would expect from an industry lobbying group:
US Sugar Assn.
“The Sugar Association is very disappointed that a premier health organization such as the American Heart Association (AHA) would issue a scientific statement titled "Dietary Sugars Intake and Cardiovascular Health" without a higher standard of evidence to support its contentions and therefore mislead the average consumer….Every major systematic review of the body of scientific evidence exonerates sugar as the cause of any lifestyle disease, including heart disease and obesity. In 2002, after its 3-year comprehensive review, the expert panel assembled by the Food and Nutrition Board within the Institute of Medicine at the U.S. National Academy of Sciences stated publicly that the body of scientific evidence did not support the establishment of an upper level (UL) for total or added sugars intake based on data available for dental caries, behavior, cancer, risk of obesity and risk of hyperlipidemia…”
So, we know what side they’re on. But I digress.
One of the things about the AHA’s announcement that I think is a little confusing for consumers is the whole dependence on teaspoons of sugar as a measurement that supposedly consumers can use. When was the last time you picked up anything, turned it over for the nutritional information and found "teaspoons of sugar”?
Right. Never. That is not how the items are measured and put out there. The measurement that is done is in grams.
So, today, Aunt Toby is going to talk about grams, teaspoons, and how to convert one to another. Print out this chart, tape it to a 3×5 card and stick it into your wallet. As a matter of fact, print out this chart multiple times – and also stick those cards into cookbooks, recipe card files or however you do your cooking thing. And by the way, in general white and brown sugar is basically the same.
Sugar:
1 cup……………..48 teaspoons………………192 grams
½ cup……………..24 teaspoons………………96 grams
1/3 cup…………..16 teaspoons……………..64 grams
……………………….1 teaspoon………………..4 grams
Honey:
1 Tablespoon……3 teaspoons……………………16 grams
Molasses:
………………………….2 teaspoons…………………..5.86 grams
The reason I’m putting this out there is that getting our arms around that limit of 6 teaspoons of sugar a day (9 if you are male) is a little bit tough if you are looking at printed nutritional items. Here are a few to get you started.
Item………………………..What’s printed on the pkg……………what that translates into
12 oz. Can of coke…………….40.5 grams of sugar………………………10 teaspoons
1 4.3 oz. Hershey bar…………….24 grams of sugar………………………..6 teaspoons
½ cup, vegetarian baked beans…14 grams of sugar………………….…3.5 teaspoons
1 Tbl. Ketchup………………………..4 grams of sugar…………………………..1 teaspoon
So, as you can see, eating commercially prepared products, whether they are canned, baked or whatever will add up rather quickly to being over the new limit on added sugar in one’s diet. We won’t even discuss activities such as the number of teaspoons of sugar that people put into coffee or on cereal.
Better to eat non commercially prepared items?
Ah, but baking and making your own have issues too – but that has to do with more than serving size. For example, commercially prepared cranberry sauce has 16 grams of sugar in a quarter cup serving, which translates into 4 teaspoons of sugar per serving. The recipe on a bag of Ocean Spray fresh cranberries calls for a cup of sugar, which translates into 22 grams of sugar in a quarter cup serving – over 5 teaspoons. So, making your own according to their recipe will not save you on sugar.
On the other hand, I have made cranberry sauce by only using half the amount of sugar called for (and probably could have cut it back to 1/3 cup) and adding a cup of frozen blueberries. The sauce gelled up extremely well and tasted wonderfully. With half the sugar used, a serving has 11 grams of sugar, or fewer than 4 teaspoons of sugar in a serving. If I cut the recipe back to 1/3 of a cup of sugar, a serving would have less than 8 grams or fewer than 2 teaspoons of sugar per serving.
Again, thinking about what we are eating during the day is always a good exercise in terms of capturing information about what nutritional content of the food we eat actually has – and what items we would like to take in fewer of.
(sugar bowl photo courtesy of britmum)
And, as everyone by this time knows, this can also be found, in your neighborhood market at Aunt Toby’s Blog



20 Comments







Gracias Toby; hope others read this because it is a primary source of the diabetic ‘epidemic’ that the ‘news’ is all about (and treats as though it’s just a matter of weight).
I suspect it is also a ‘culprit’ in the increasing cases of pancreatic cancer but I have no proof to offer.
Wonder how much ’sugar(s)’ are in an oatmeal raisin cookie? (YUM)
Good question. My recipe for oatmeal raisin cookies (Fanny Farmer) calls for 1 cup of sugar (50-50 brown and white but it makes no difference), but I usually do 3/4 cup. This supposedly makes 50 cookies, but I’m going to make the assumption that these are weenie cookies. with my size cookies, it would make 30. So, if one cup of sugar = 192 grams, then 3/4 cup = 144 grams. Divided up amongst 30 cookies, that means each cookie gives you 4.8 grams of sugar each. We won’t get into the whole ‘food combining’ thing about how great oatmeal is and so on. Just 4.8 grams of sugar, which is approx. 1 teaspoon of sugar each.
So glad to hear that as they are one of my favorite cookies; and yeah,”it would make 30.” would be the size of mine also.
forgot to post this in the previous reply; hope it helps others.
My body has almost the same reaction to white flour as it does to sugar. When I am hungry, I’ve got to have complex carbs or protein. Simple carbs send me through the roof and make me feel awful. I’ve often wondered if this happens to other people and they just don’t notice it. I still shudder when I recall one of my design students coming into class with her lunch – a coke and a candy bar. I tried to give her a lesson in nutrition before the design lesson began, but I doubt it sank in.
I have an inflammatory response to both; if I eat that stuff the next day the joints in my hands and my knees are all blown up, stiff and painful. I gave that junk up strictly to reduce my pain – an interesting byproduct, however, is that my cholesterol went down 60 points.
I was at a genealogical conference last Saturday and had signed up for the breakfast mostly to meet new people. It was a continental breakfast, but I thought there would be some protein. You know, boiled eggs, scrambled eggs, ham, yogurt, etc. Nope! Everything was a pastry or a fruit. I went back out to my car and got my soy meal drink that I was saving for lunch. Others skipped the meal and went to the restaurant.
No surprise, the folks eating a lot of this stuff were heavy. The conference coordinator was heavy and, per my conversation with her, she hadn’t even thought about protein for the meal.
Even less of a surprise, a lot of folks had trouble staying awake during the presentations. I doubt many of them even realized that it was the all-carb breakfast that did it to them.
Thankfully, there was some good protein choices for lunch or I was going to skip a presentation to get real food.
I cut way back on carbs and found that it cut my serum-lipid level by quite a bit (instead of being ‘walking-dead’ level, it’s now only to ‘OMGWTF’ level). Also lost weight, but there’s still a ways to go in that department. The complex carbs seem to do more to me than the simpler ones.
Yes, that whole ‘continental breakfast’ thing is awful, isn’t it? When I have to go to tradeshows, conferences, etc. I usually take nuts and a bag of apples with me for a ‘just in case’ situation and now I can find tuna packaged in foil packets at my grocery, so I could take those too now. I’m not sure why planners pick that particular item off the offerings list except on the basis of cost, but it really is quite worthless for the attendees – especially if they also do breaks when (guess what??!!) the offerings are usually coffee/tea, juices and pastries..more sugary pre-prepared/pre-packaged junk. Would be better, really, for them to offer a much higher quality breakfast with protein, fresh fruit, etc. and skip the mid-morning sugary snacks in any case. I’m sure that the Continental plus break cost is probably more than if they did a decent breakfast.
I was on the board of a group that sponsored a conference, and one of our issues was the breakfast food. It’s hard to put on something good in that setting.
If you haven’t read Gary Taubes’ book “Good Calories, Bad Calories” I strongly recommend it. It just frees you from the absolute junk science that supposedly knowledgeable people pass around all the time. The section on cancer is worth its weight in gold.
Worse, the USDA requires sugar in catsup, or it can’t be called that. Trader Joe’s ran into that one years ago: they had a no-sugar-added catsup, and they had to call it ‘ketchy’. (Tasted just the same to me, and worked just as well as the standard stuff.)
One reason some cook-book recipes have so much sugar is that it acts as a sort of preservative.
Thank you for posting this. Nutrition with good food is so important, but incredibly, so overlooked.
I agree with all your points on sugar. I wouldn’t eat tuna, however, because of the mercury content of fish.
Another point about eating sugar is feeding candida. For many people, this is a hidden problem with joint aches, headaches, sinus issues, and gut issues. They just don’t connect the sugar/carb intake to feeling less than their best.
Substituted Splenda for sugar and saw my middle aged pot belly disappear
Billybugs, they use bleach to convert sugar to Splenda, FYI.
Here’s a link:
http://www.rense.com/general65/splend.htm
Aunt Toby, here is an urgent question about sugar…Our school district requests that parents only bring baked goods that do not contain processed sugar (or eggs, or wheat, or nuts, or eggs). I’ve got the vegan, gluten free part down, but I don’t know how to substitute a natural sweetener for the processed sugar. Do you have any tips?
Also, I get migraines, frequently, and with the obnoxious halo. I find that regulating my blood sugar by eating regular meals stops the migraines! Don’t know why that is and I’ve never heard anything about a link between the two. Go figure.
How much sugar is in a glass of red wine.
Stevia, Toby.
Why aren’t you into Stevia yet?
My trainer made we switch over a year ago and I have never looked back.
And we aren’t supporting the Rumsfeld’s and chemists of the world by using the fake sugars either.
Stevia is natural, totally natural. It grows.
:)
A little late to the conversation… but stevia not only grows, but in grows in your own kitchen herb garden. And those are some sweet tasting leaves!
I like licorace root for sweetening herb teas. A little goes a long way.